有一隻大豬,是五百隻豬的王,在一條地勢艱險的山路上走著,途中碰到了一頭老虎。豬看到老虎,心裡想:「如果跟老虎打起來的話,他一定會殺了我;但如果我落跑的話,我的族人就會瞧不起我。現在該怎麼辦才能安全脫身?」想到這裡,便對老虎說:「要打架就來打;如果不打就讓路給我過去。」
老虎聽了就對豬說:「你要打就打,不給你過。」豬又跟老虎說:「老虎你等一下,等我披上我祖父的鎧甲,再來跟你決鬥。」老虎聽了心想:「他根本不是我的對手,祖父的鎧甲又怎樣?」就跟豬說:「如你所願。」
豬就跑回到原本上廁所的地方,在糞坑裡打滾,把屎尿塗滿全身一直到眼睛,然後回到老虎那邊,跟老虎說:「你要打架就來打;不然就讓我過。」
老虎一看,心想:「我平常愛惜我的牙齒,連小動物都不隨便吃,更何況靠近這隻臭豬?」想到這,就跟豬說:「讓你過去,不跟你打。」
豬順利通過了路,就回頭對老虎作詩:「老虎你有四隻腳,老豬我也四隻腳,你有種就來打架,為何膽小拔腿跑?」
老虎聽了就回豬說:「看看你滿身亂毛,動物裡就你最糟,豬你要走就快走,屎尿臭得不得了。」
豬又自誇地說:「全世界都在看,我來跟你對幹,你有種就過來,為何怕得不敢?」
老虎聽了就說:「全身都屎尿,臭到要昏倒,有這麼想贏,你開心就好。」
此故事出自《中阿含經‧卷十六》,原文如下
猶如大豬為五百豬王,行嶮難道。彼於中路遇見一虎,豬見虎已,便作是念:「若與鬥者,虎必殺我;若畏走者,然諸親族便輕慢我。不知今當以何方便得脫此難?」作是念已,而語虎曰:「若欲鬥者,便可共鬥;若不爾者,借我道過。」
彼虎聞已,便語豬曰:「聽汝共鬥,不借汝道。」豬復語曰:「虎!汝小住,待我被著祖父時鎧,還當共戰。」彼虎聞已,而作是念:「彼非我敵,況祖父鎧耶?」便語豬曰:「隨汝所欲。」
豬即還至本廁處所,婉轉糞中,塗身至眼已,便往至虎所,語曰:「汝欲鬥者便可共鬥;若不爾者,借我道過。」
虎見豬已,復作是念:「我常不食雜小蟲者,以惜牙故,況復當近此臭豬耶?」虎念是已,便語豬曰:「我借汝道,不與汝鬥。」
豬得過已,則還向虎而說頌曰:「虎汝有四足,我亦有四足,汝來共我鬥,何意怖而走?」
時,虎聞已,亦復說頌而答豬曰:「汝毛豎森森,諸畜中下極,豬汝可速去,糞臭不可堪。」
時,豬自誇復說頌曰:「摩竭鴦二國,聞我共汝鬥,汝來共我戰,何以怖而走?」
虎聞此已,復說頌曰:「舉身毛皆污,豬汝臭熏我,汝鬥欲求勝,我今與汝勝。」
- 8月 05 週三 201513:30
豬王的傳家鎧甲
文章標籤
全站熱搜
