close

臺語有一個用來罵女性的詞彙phuà-bâ，一般被寫成「破麻」的，其實應該是
「破媌」。「媌」原本應是「猫」指野貓（如狸猫lî-bâ），後被用來指妓女。「媌仔」bâ-á就是妓女的意思。

因此phuà-bâ就是「破妓女」的意思，跟麻布沒有關係。「麻」的臺語如果是指「麻布」的「麻」發音是muâ、只有在指「麻痺」時發音是bâ，敬請明察。

以上參考教育部臺灣閩南語常用詞辭典

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Gondolin 的頭像
    Gondolin

    風積塵

    Gondolin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄